Vom Güterbahnhof Treptow (rechts außerhalb des Bildes) verkehrt die Güterstrecke nach dem Passieren der Berliner Mauer auf einer Länge von ca. 1,5 Kilometern durch Ostberlin, um nach dem Überqueren des Landwehrkanals wiederum Westberlin zu erreichen. Der orangefarbene Pfeil kennzeichnet das Betriebsgelände des Werkes für Signal- und Sicherungstechnik Berlin (WSSB), dem einzigen Hersteller in der DDR für Signal- und Sicherungsanlagen. Im Vordergrund die Mauer an der Heidelberger Straße.
Farblegende: rot = Grenzanlagen; grün = S-Bahn; gelb = Fernbahn; blau = Güterverkehr von/zum Görlitzer Bahnhof
Blick auf das in Ostberlin liegende Kreuzungsbauwerk, durch das der Fernverkehr mit der S-Bahn die Gleislagen tauscht.
Rechts unten im Bild der nördliche Teil der Gleisanlagen des Güterbahnhofes Treptow.
Farblegende: rot = Grenzanlagen; grün = S-Bahn; gelb = Fernbahn; blau = Güterverkehr von/zum Görlitzer Bahnhof
Sechs Gleise überquerten bis zum August 1961 diese Brücke. 1982 zum Zeitpunkt der Aufnahme gab es nur noch ein Gleis.
In der Bildmitte links oben der S-Bahnhof Treptower Park, gleich darüber die Spree.
Quer durch das Ostberliner Wohngebiet verläuft die Streckenführung zum Görlitzer Bahnhof.
Nach dem Passieren des Mauerstreifens und des Landwehrkanals wird das Areal des Görlitzer Bahnhofes (gelb eingerahmt) erreicht.
Farblegende: rot = Grenzanlagen; grün = S-Bahn; gelb = Fernbahn; blau = Güterverkehr von/zum Görlitzer Bahnhof
Blick von Westberlin nach Osten. Das Flugzeug befindet sich nördlich des Areals des Görlitzer Bahnhofes.
Nach ca. 1,5 Kilometern erreicht die Güterstrecke das Areal des Görlitzer Bahnhofes. Nach dem Passieren der Beschaubrücke (orangefarbener Pfeil) öffnete sich das Grenztor und nach Überfahrt des Landwehrkanales befand sich die Rangierabteilung wieder auf Westberliner Gebiet im amerikanischen Sektor.
Der rote Pfeil kennzeichnet das Areal des alten Bahnbetriebswerkes. Der grüne Pfeil zeigt auf ein Gebäude des VEB Steremat "Hans Schlimme" - Werk II. Diese Firma war ein "Gemischtwarenladen". Sie stellte u.a. her: Kristallzüchtungsanlagen für die Halbleiterindustrie, Drehzahlmesser für die Deutsche Reichsbahn, Wickelpistolen zur Verdrahtung von Elektronikschränken. Desweiteren produzierte sie unter dem Tarnnamen "Schiffselektronik" Abhör- und Dechiffrieranlagen für das Ministerium für Staatssicherheit.
Farblegende: rot = Grenzanlagen; grün = S-Bahn; gelb = Fernbahn; blau = Güterverkehr von/zum Görlitzer Bahnhof